Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Luke 7:39,49
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Luke 7:39
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, ""If this man were a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a sinner."
NA26 ἰδὼν (5631) δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας (5660) αὐτὸν εἶπεν (5627) ἐν ἑαυτῷ λέγων, (5723) Οὗτος εἰ ἦν (5713) προφήτης, ἐγίνωσκεν (5707) ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται (5731) αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν. (5748)
WH ιδων (5631) δε ο φαρισαιος ο καλεσας (5660) αυτον ειπεν (5627) εν εαυτω λεγων (5723) ουτος ει ην (5707) [ [ο] | ] προφητης εγινωσκεν (5707) αν τις και ποταπη η γυνη ητις απτεται (5731) αυτου οτι αμαρτωλος εστιν (5719)
PES ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܦ݁ܪܺܝܫܳܐ ܗܰܘ ܕ݁ܰܩܪܳܝܗ݈ܝ ܐܶܬ݂ܚܰܫܰܒ݂ ܒ݁ܢܰܦ݂ܫܶܗ ܘܶܐܡܰܪ ܗܳܢܳܐ ܐܶܠܽܘ ܢܒ݂ܺܝܳܐ ܗܘܳܐ ܝܳܕ݂ܰܥ ܗ݈ܘܳܐ ܡܰܢ ܗ݈ܺܝ ܘܡܳܐ ܛܶܒ݁ܳܗ ܕ݁ܚܰܛܳܝܬ݁ܳܐ ܗ݈ܝ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܕ݁ܩܶܪܒ݁ܰܬ݂ ܠܶܗ ܀
Lexical Parser:
Luke 7:49
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS Those who were reclining {at the table} with Him began to say to themselves, ""Who is this {man} who even forgives sins?"
NA26 καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι (5740) λέγειν (5721) ἐν ἑαυτοῖς, Τίς οὗτός ἐστιν (5748) ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν; (5719)
WH και ηρξαντο (5668) οι συνανακειμενοι (5740) λεγειν (5721) εν εαυτοις τις ουτος εστιν (5719) ος και αμαρτιας αφιησιν (5719)
PES ܫܰܪܺܝܘ ܕ݁ܶܝܢ ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܰܣܡܺܝܟ݂ܺܝܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܒ݁ܢܰܦ݂ܫܗܽܘܢ ܡܰܢܽܘ ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܳܐܦ݂ ܚܛܳܗܶܐ ܫܳܒ݂ܶܩ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.